Suunto X3HR User Manual

MANUALE DI ISTRUZIONI

8posizione aperta.3. Estrarre il coperchio del vano batteria e l’anello O e gettarli. Controllare che tutte lesuperfici siano pulite ed asciutte.4. Es

9Per sostituire la batteria: 1. Inserire una moneta nella scanalatura che si trova sopra il coperchio del vanobatteria, sul retro della cintura trasme

102. COME UTILIZZARE IL SUUNTO X3HR2.1. DISPLAYAll’uscita dalla fabbrica, il Suunto X3HR è impostato convisualizzate le righe del display principale d

112.2. TASTI2.2.1. Pressione Breve e ProlungataI tasti possono avere diverse funzioni a seconda diquanto a lungo vengono tenuti premuti.Con i termini

12Pressione prolungata• Entra nella gerarchia funzionale della selezione rapida prescelta. La funzione alivello superiore viene visualizzata nella rig

13• Dopo aver attivato il cronometro (con START/STOP), i tempi parziali e di girovengono immagazzinati nella memoria. E’ possibile passare ad un’altra

14La figura sotto illustra l’idea di base della struttura dei menu:

152.4. MONITOR DELLA FREQUENZA CARDIACA E CINTURA TRASMETTITORE2.4.1. Attivazione del monitor della frequenza cardiacaPer attivare il monitor della fr

162.4.3. AvvertenzeI portatori di pace-maker, defibrillatori o altri dispositivi elettronici incorporati possonoutilizzare il monitor di frequenza car

172.4.4. Utilizzo del Suunto X3HR e della cintura trasmettitore in acquaIl rilevamento della frequenza cardiaca in acqua è un’operazione delicata da

183. MODALITÀ3.1. INFORMAZIONI GENERALIIl Suunto X3HR dispone di tre modalità: Time, Training e Memory. Per selezionareuna modalità, premere la frecci

19• Frequenza cardiaca: Visualizza la propria frequenza cardiaca. Quando questaselezione rapida viene attivata per la prima volta, essa visualizza la

20Imposta allarme (Set Alarm)Per attivare un allarme, procedere come segue:1. Nel menu funzioni, Set Alarm è la prima voce del menu.Premere brevemente

214. Impostare l’ora desiderata con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto SET.Viene attivata la selezione formato 12/24 h sulla riga in a

223.2.3. Frequenza cardiacaLa frequenza cardiaca è una delle tre selezioni rapide visualizzabili sulla riga inferioredel display principale della moda

23Imposta limiti (Set Limits)Questa selezione determina i limiti superiori e inferiori della frequenza cardiaca. Unafrequenza cardiaca al di fuori dei

24Tonalità allarme (Al Tone)Questa selezione determina se attivare o meno la tonalità di un allarme quando ilbattito cardiaco supera i limiti fissati

25Altitudine (Altitude)Utilizzare questa impostazione per definire l’altitudine corrente. Il Suunto X3HRutilizza l’altitudine impostata come riferimen

26Unità (Units)Questa impostazione viene utilizzata per definire in che formato visualizzarealtitudine, pressione atmosferica e temperatura.Per modifi

273.3. MODALITÀ TRAINING3.3.1. Display principaleIl display principale della modalità Training ha tre righe: Cronometro tempo corrente totale / parzia

1NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTISuunto Oy Tel. +358 9 875870Fax +358 9 87587301Suunto USA Tel. 1 (800) 543-9124Canada Tel. 1 (800) 776-7770Call

28limits impostati (se il cronometro e i suddetti limiti sono attivi). In caso entrambi ilcronometro e gli HR limits siano disattivati, questi ultimi

29procedura di conto alla rovescia viene attivata quando si avvia il cronometro conSTART/STOP. Tutte queste azioni possono / vengono effettuate anche

303.3.2. CronometroIl cronometro è una delle tre selezioni rapide visualizzabili sulla riga inferiore deldisplay principale della modalità Training. P

31Intervalli (Intervals)Questa impostazione viene utilizzata per definire l’/gli intervallo/i della funzioneintervallo.Per definire gli Intervals, pro

323.3.3. Altitudine (Altitude)L’altitudine è una delle tre selezioni rapide visualizzabili sulla riga inferiore del displayprincipale della modalità T

33Unità (Units)Questa impostazione viene utilizzata per definire in formato in cui è espressal’altitudine, la pressione atmosferica e la temperatura.P

343.3.4. Limiti frequenza cardiaca (Hr Limits)HR limits è una delle tre selezioni rapide che compaiono inbasso sul display principale della modalità T

353.4. MODALITÀ MEMORYDurante il primo utilizzo del Suunto X3HR (che quindi non ha file in memoria), tutti ivalori numerici dei file memoria sono visu

36il seguente riassunto. (Dopo il primo display, usare FRECCIA GIÙ/LAP per tornareindietro).• 1. Display: La riga in basso visualizza Max/Min. La rig

37NOTA BENE: E’ impossibile visualizzare una sessione d’allenamento nella memoriafino a quando il cronometro resta attivato.NOTA BENE: I valori visual

21. INTRODUZIONE ... 41.1. COME AVVIARE LA MODALITÀ TRAINING .

384. PROCEDURA DI AUTOCONTROLLO DELL’X3HRQuesto capitolo illustra la procedura di autocontrollo dell’X3HR necessaria allamanutenzione e alla verifica

395. SCHEDA TECNICADati Generali• Temperatura di esercizio: da –20 °C a +50 °C, da -4 °F a +120 °F• Temperatura di conservazione: da –20 °C a +60 °C,

40Cronometro / Cronometro intervalli• Campo operativo cronometro 0-19 h 59 min 59 sec• Campo operativo del tempo giro 0 - 9 h 59 min 59 sec • Tempi gi

416. TERMINI E CONDIZIONI6.1 COPYRIGHTQuesta pubblicazione ed il suo contenuto sono di proprietà della Suunto Oy epossono essere utilizzati esclusivam

427. LIMITI DI RESPONSABILITÀ Se il prodotto venduto presentasse difetti di materiale o di fabbricazione, Suunto Oy,a sua esclusiva discrezione, decid

EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV Suunto Oy 2/2003, 1/2005

33. MODALITÀ ... 183.1. INFORMAZIONI GENERALI ...

41. INTRODUZIONEIl computer da polso Suunto X3HR è uno strumento elettronico affidabile che puòessere utilizzato per svariate attività ricreative. Gli

5Leggete il manuale per vedere quali altreprestazioni offre il vostro nuovo SuuntoX3HR.1.2. CURA E MANUTENZIONE1.2.1. Cura del Suunto X3HREffettuare e

61.3. RESISTENZA ALL’ACQUAIl Suunto X3HR e la cintura trasmettitore sono testati in base allo standard 2281 ISO(Organizzazione Internazionale Standard

7NOTA BENE: L’uso continuo della retroilluminazione, dell’altimetro e della bussolariducono sensibilmente il ciclo di vita della batteria.L’utente può