Suunto X6m User Manual

ES

8con la marca de posición. A continuación, levante la cubierta junto con la moneda, hasta que la cubierta quede abierta.3. Retire cuidadosamente la cu

91.4. SERVICIO DE POSVENTASi fuera necesario realizar una reclamación en uso de la garantía, devuelva el artículo, a portes pagados, a su representant

102. FUNCIONAMIENTO DEL SUUNTO X6/X6M2.1. PANTALLACuando su Suunto X6/X6M sale de fábrica, la pantalla aparece en modo Time, en el que se muest

112.1.2. Símbolos de funciónLos símbolos de función indican que se ha activado una de las funciones, como Alarm (Alarma), o que es necesario real

122.2. BOTONES2.2.1. Presiones cortas y largasLos botones tienen funciones distintas dependiendo de la duración con la que se presionan.La

132.2.3. Botón Stop/CLPresión corta• Vuelve al nivel de menú anterior o la selección anterior sin aceptar la selección.• En el modo Chrono, detiene

142.2.5. Botones de echaPresión corta• Permiten desplazarse por los menús hacia arriba y hacia abajo y por el diario y la memoria hacia adelante y h

152.3. MENÚS2.3.1. Estructura básica de menúsCada uno de los modos está organizado en una jerarquía de menús. Al seleccionar un modo, aparece su panta

16El Suunto X6/X6M ha sido diseñado para que el desplazamiento por los menús resulte fácil. Al realizar una función determinada, a menudo

173.2. MODO TIME3.2.1. Pantalla principalAl seleccionar el modo Time, se abre la pantalla principal. Ésta presenta tres filas:FechaLa primera fila

18Activación de las alarmasPara activar una alarma, lleve a cabo los siguientes pasos:1. En el menú de funciones, Alarm ya está en color inverso como

19la fecha presionando Suunto. La alarma se define para que sólo suene una vez y, a continuación, vuelva al menú de funciones. Para que la alarma vuel

20Ajuste de la hora y de la hora dualPara ajustar la hora y la hora dual, lleve a cabo los siguientes pasos:1. En el menú de funciones, desplácese has

21Cambio de la fechaPara cambiar la fecha, lleve a cabo los siguientes pasos:1. En el menú de funciones, desplácese hasta Date y presione Suunto. 2. C

222. Desplácese hasta Tones y presione Suunto. El campo on/off (activado/desactivado) aparecerá activo en color inverso.3. Cambie el valor del campo a

23• Night Use: La luz se enciende al presionar cualquier a de los botones. Permanecerá encendida durante 5 segundos tras la última presión del botón.

24(“Calibración del sensor”) y la presión actual del aire absoluta medida se muestra como activa.3. Con los botones de flecha, ajuste el valor de la p

25• MM.DD (Mes/Día): Mes antes del día, p.ej. 11.27.• Day (Día): Sólo aparece el día, p.ej. 27.Para cambiar el formato de la fecha, lleve a cabo los

262. Desplácese hasta Pres y presione Suunto. Se activará el campo de la unidad de presión del aire.3. Seleccione la unidad correcta utilizando los bo

27Para cambiar el formato del ascenso/descenso, lleve a cabo los siguientes pasos:1. En el menú de funciones, desplácese hasta General y presione Suun

1Suunto X6/X6mGUÍA DEL USUARIOES

28Métodos abreviadosLa tercera fila de la pantalla principal contiene métodos abreviados para las tres funciones. Si desea cambiar la func

29Si selecciona la opción Alti (Altímetro), la presión del aire medida aparece como altitud y todos los cambios de la presión atmosférica

303.3.3. Altitude/Sealevel (Referencia de altitud/Nivel del mar)Para que el altímetro funcione correctamente tendrá que ajustar la altitud de referenc

31mar, consulte, por ejemplo, con el aeropuerto, la estación meteorológica o páginas meteorológicas en Internet.3.3.4. Compass (Brújula)El menú de

323. La pantalla muestra una cuenta atrás de 5 hasta 0. Cuando se alcance el 0, la calibración se inicia. Mantenga una posición nivelada del Su

33Para ajustar la declinación de la brújula, lleve a cabo los siguientes pasos:1. En el menú de funciones, desplácese hasta Compass utilizando los

34Presión del aireLa segunda fila muestra la presión del aire al nivel del mar. Para obtener más información sobre la definición de la unidad de presi

35Para cambiar la presión al nivel del mar, lleve a cabo los siguientes pasos:1. En el menú de funciones, desplácese hasta Sealevel utilizando los bot

363.4.5. Memory (Memoria)La memoria almacena información relacionada con el tiempo atmosférico de las últimas 48 horas. La información almacenada se m

373.5. MODO HIKING3.5.1. Pantalla principalAl seleccionar el modo Hiking, se abre la pantalla principal. Ésta presenta tres filas:Velocidad de ascenso

2ÍNDICE1. INFORMACIÓN GENERAL ...5 1.1. Cuidado y mantenimiento ..

383.5.2. Logbook (Diario)El diario le ofrece la posibilidad de almacenar información relacionada, por ejemplo, con la práctica del senderismo. Al inic

39Si ya no se dispone de memoria, aparecerá en la pantalla el mensaje “memory full” (“memoria llena”) y el Suunto X6/X6M pasa a una pantalla que le pe

402. Desplácese hasta View y presione Suunto. Aparece en la pantalla una lista de todos los archivos de diario almacenados.3. Desplácese por la lista

412. Desplácese hasta Erase y presione Suunto. Aparece en la pantalla una lista de todos los archivos de diario almacenados.3. Desplácese por la lista

422. Haga clic en Wristop History Reset History. Esto transferirá los datos de la historia actual a la base de datos del SAM y ajustará los valore

433.5.5. Alarms (Alarmas)La alarma de altitud está pensada para avisarle en el caso de que supere el límite de altitud preestablecido. La alarma de

443. Cambie el estado de la alarma a on (activado) u off (desactivado) utilizando los botones de flecha y presione Suunto. Se activará el campo de ve

45Si desea visualizar un tiempo parcial y de vuelta (en la tercera fila), vuelva a presionar Start. El tiempo que aparece en la fila central se detien

463.6.2. Memory (Memoria)La memoria almacena datos de forma continua cuando el cronómetro está activo, es decir, cuando el cronometrado está funcionan

47Primera fila:• Tiempo total transcurrido.Segunda fila:• El lado izquierdo muestra una representación gráfica de la altitud en relación con el tiem

3 3.2.4. Date (Fecha) ...20 3.2.5. General (General) ...

482. Desplácese hasta Erase y presione Suunto. Aparece en la pantalla la lista de archivos de memoria. En la lista de archivos, éstos están organizado

493.6.3. Altitude (Referencia de altitud)Mediante esta función, podrá ajustar la altitud de referencia. Para obtener más información sobre

50y presione Suunto. El menú Reminder aparece en la pantalla y, en el caso de que el recordatorio esté activo, la pantalla mostrará el campo Stop en c

513.6.6 Efecto de la temperatura del aire en la medicion de la altitudLa presión atmosférica es el peso de la masa de aire encima del Suunto X6/X6M: a

52Tabla 1. Temperaturas normales correspondientes a distintas altitudes Altitud (m) Altitud (ft) Temperatura (ºC) Temperatura (ºF) sobre el nivel

53La tabla 2 muestra un ejemplo en el que las temperaturas resultantes son positivas. En este ejemplo, la diferencia de altitud se sitúa a 1000 m. A 3

54La tabla 3 muestra un ejemplo en el que las temperaturas resultantes son negativas. Aquí se utilizan unidades anglosajonas. La altitud de referenci

554. FUNCIONES ADICIONALES4.1. INTERFAZ PARA PCMediante la ayuda de la interfaz para PC podrá transferir y almacenar los registros que ha recop

56de datos, conecte el cable al puerto serie del PC y conecte el otro extremo a su Suunto X6/X6M. Asimismo, puede utilizar un puerto USB con un adapta

57rutas de footing favoritas y almacenar los resultados y fechas del rendimiento. A continuación, podrá representar los datos en forma de

4 3.6.6. Efecto de la temperatura del aire en la medicion de la altitud ...

58Análisis de datosPodrá analizar los datos de los registros en función de las actividades que realice y de los posibles periodos de tiempo. El anális

594.2. SUUNTOSPORTS.COMSuuntoSports.com es una comunidad ubicada en un sitio web gratuito internacional en el que podrá perfeccionar y compartir todo

60parte derecha de la barra que divide la pantalla. La ayuda se actualiza con frecuencia a medida que el sitio va evolucionando.SuuntoSports.com propo

61de entrenamiento con acciones relacionadas con su entrenamiento y desarrollo, ubicaciones de entrenamiento y otra información útil.Communit

62una lista para clasificar otras cosas como, por ejemplo, qué grupo cuenta con más miembros, quién ha cargado más registros, quién ha subido las

635. DATOS TÉCNICOSGeneral • Temperatura de funcionamiento: de -20 °C a +50 °C/de -5°F a 120°F.• Temperatura de almacenamiento: de -30 °C a +60 °C/

646. COPYRIGHT Y MARCA REGISTRADAEsta publicación y su contenido son propiedad de Suunto Oy y están dirigidos exclu-sivamente al uso de sus clientes

658. LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Y CONFORMIDAD DE LA ISO 9001Si este producto fallara debido a defectos en el material o en la fabricación, Suunto

669. ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVOElimine el dispositivo de una forma adecuada, tratándolo como un residuo electrónico. No lo deposite en la bas

COPYRIGHTEsta publicación y su contenido son propiedad de Suunto Oy.Suunto, Wristop Computer, Suunto X6, Suunto X6M y sus correspondienteslogotipos so

51. INFORMACIÓN GENERALEl ordenador de muñeca Suunto X6/X6M es un instrumento electrónico seguro de alta precisión diseñado para su uso recreativo. L

Suunto Oy 2/2002, 5/2006, 3/2007

61.2. RESISTENCIA AL AGUAEl Suunto X6/X6M es resistente al agua. Su resistencia se ha medido a 100 m/330 pies según el estándar ISO 2281 (www.iso.ch).

7SUSTITUCIÓN DE LA PILAAsegúrese de que haya comprado un kit de pila original de Suunto (que incluye una pila y una cubierta para el compartimento de