Suunto Elementum Terra User Manual Page 1

SUUNTO ELEMENTUM TERRA BenutzerhandBuchde

1 ERSTE SCHRITTEDer Suunto Elementum Terra verfügt über zwei Modi: TIME (Zeitmodus) undALTITUDE RECORDING (Höhenaufzeichnungsmodus). Mit dem Knopf [B

1. Halten Sie im TIME-Modus (Zeitmodus) den Knopf [A] gedrückt, um denModus SETTINGS (Einstellungen) aufzurufen. Die aktive Einstellung wirdblinkend a

●Datum: Jahr / Monat / Tag●Höhenformat: m/ft1.2 Alarm verwendenUnter SETTINGS (Einstellungen) können Sie den Alarm ein- und ausschaltenund die entspr

1.4 Hintergrundbeleuchtung aktivierenDie Hintergrundbeleuchtung kann in allen Modi sowie in der COMPASS-Ansicht(Kompassansicht) eingeschaltet werden.

HINWEIS: Durch die häufige Verwendung der Beleuchtung verkürzt sich dieLebensdauer der Batterie erheblich. Um Strom zu sparen, blinkt die Beleuchtung

2 VERWENDUNG DES SUUNTO ELEMENTUMTERRA2.1 Time-Modus (Zeitmodus)Der TIME-Modus (Zeitmodus) ist der Standardmodus des Geräts.Folgende Information wir

HINWEIS: Sie können das Einstellungsmenü nur öffnen, wenn das Datum zusehen ist.2.2 HöhenaufzeichnungsmodusIm Modus ALTITUDE RECORDING (Höhenaufzeic

2.2.1 HöhenaufzeichnungWenn Sie sich im Modus ALTITUDE RECORDING (Höhenaufzeichnung) befindenoder Höhenmessungen aufzeichnen, misst die Uhr die Höhen

HINWEIS: Das äußere Randsegment ist der Luftdruckindikator aufMeeresspiegelniveau und entspricht der Höhenermittlung. TIPP: Verwenden Sie das äußere

HINWEIS: Die Messung wird automatisch beendet und zurückgesetzt, wennentweder die maximale Aufzeichnungszeit (48 Stunden) oder der Höchstwert fürden

ABC

Die Daten der Höhenaufzeichnungen werden unter MEMORY (Speicher)gespeichert. Jedes Protokoll verfügt über einen eigenen Speicherslot, der alsSegment i

einen Kompass mit Neigungsausgleich, wodurch die Messung auch beigeneigtem Kompass konstant bleibt.1. Sie können die Ansicht COMPASS (Kompassansicht)

HINWEIS: Vermeiden Sie den Kontakt mit Metall oder magnetischen Feldern,weil dadurch die Kalibrierung gestört wird.Die Kalibrierung umfasst zwei Sequ

HINWEIS: Wenn die Kalibrierung nicht erfolgreich war, erhalten Sie die Meldung"FAIL". Falls die Kalibrierung nicht erfolgreich war, führen

3 WETTERMESSUNGSuunto Elementum Terra misst konstant den Luftdruck der Umgebung(absoluter Luftdruck). Auf Grundlage dieser Messung und der aktuellen

Die Anzeige des Luftdrucktrends wird alle 30 Minuten aktualisiert, aber eswerden nur signifikante Veränderungen angezeigt (mindestens 2 hPa innerhalbv

3.3 Automatischer Wechsel zwischen Höhen- undLuftdruckmessungEs ist leider nicht möglich, Wetter- und Höhenänderungen gleichzeitig zumessen, da beide

3.4 Auf konstanter HöheWenn Sie sich auf gleichbleibender Höhe befinden (weniger als 5 Meter vertikaleBewegung innerhalb von 12 Minuten), interpretie

z Z z3.5 Vertikale BewegungWenn Sie sich über Höhenunterschiede bewegen (mehr als 5 Meter vertikalerBewegung innerhalb von 3 Minuten), interpretiert

Sie wandern bergauf, und das Wetter klart auf. Der Luftdruck auf Meereshöhe amäußeren Rand hat sich seit Ihrem Aufbruch nicht verändert. Sie stellen d

TIMESETTINGSMEMORYCOMPASSCHRONOGRAPH / DATEALTITUDERECORDINGCALIBRATION

4 WARTUNG UND PFLEGEBehandeln Sie das Gerät sorgfältig – lassen Sie es nicht fallen, und setzen Siees keinen Stößen aus.Unter normalen Umständen ist

4.1 Austausch der BatterieWenn das Symbol angezeigt wird oder wenn die Anzeige blass erscheint,wird ein Austausch der Batterie empfohlen. HINWEIS:

5 SPEZIFIKATIONEN5.1 Technische DatenAllgemeines●Betriebstemperatur: -10 bis +60 / -2 °F bis +140 F●Lagerungstemperatur: -30 °C bis +60 °C / -22

5.2 MarkeSuunto Elementum Terra, die entsprechenden Logos und andereMarkenzeichen und Eigennamen von Suunto sind eingetragene oder nichteingetragene

5.5 Entsorgen des GerätsZeigen Sie bei der Entsorgung des GerätsVerantwortungsbewusstsein, und behandeln Sie es alsElektroschrott. Werfen Sie es nich

6 GARANTIEEINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VON SUUNTO FÜR ARMBANDCOMPUTER,TAUCHCOMPUTER, PRÄZISIONSINSTRUMENTE, ARMBANDUHREN,BOOTSKOMPASSE UND FELDKOMPA

bei Suunto oder dem Servicezentrum angefallene Transportkosten auchaußerhalb des Landes, in dem Sie das Produkt erworben haben,Garantieleistungen erha

Haftungsausschlüsse und HaftungsbeschränkungenDiese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für:1. a) normale Abnutzungserscheinungen, b) Schäden, di

3. die Seriennummer des Produkts auf irgendeine Weise entfernt, ausradiert,verändert oder unleserlich gemacht wurde – die Entscheidung hierüberliegt e

Wenn Sie Ihr Produkt an einen autorisierten Suunto-Händler versenden,entrichten Sie bitte die Fracht im Voraus.Weitere wichtige HinweiseLegen Sie bitt

Fahrlässigkeit, Produktfehlern oder anderen rechtlichen oder gesetzlichenUmständen ergeben, auch wenn Suunto von der Möglichkeit solcher Schädenwusste

© Suunto Oy 9/2010, 9/2014Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.SUUNTO CUSTOMER SUPPORT1. www.suunto.com/supportwww.suun

deERSTE SCHRITTEVielen Dank, dass Sie sich für Suunto Elementum Terra, die digitale Sportuhr für Bergsteiger und Outdoorsportler, entschieden haben. S

COMPAS KOMPASS• Drücken Sie auf [C], um den Kompass zu verwenden.• Halten Sie [C] gedrückt, um mit der Kompasskalibrierung zu beginnen.• Halten

deGESAMTAUFSTIEG/ABSTIEG MESSEN1. Drücken Sie im Modus Altitude recording (Höhenmessung) auf [A], um die Messung zu starten.2. Drehen Sie den Knopf

1 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.

5.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.2 Marke . . . . . . . . . . .